Veni, vidi, vici (Am venit, am văzut, am învins) – VI
Celebra expresie Veni vidi vici – printre cele mai folosite în ziua de azi – aparține vestitului Cezar, împăratul roman cu mare capacitate intelectuală, atractiv și fascinant, conducător atotputernic, așa cum menționam și în ediția Buzz din septembrie. Trecând Babilonul, Cezar rostea nu mai puțin faimosul dicton Alea iacta est. Bineînțeles, Veni, vidi, vici nu putea fi decât rezultatul unei alte victorii; și – anume cea asupra Pontului în anul 47 (î.Hr) când Cezar trimite la Roma, prin Matius – cavaler roman, unul dintre cei mai devotați prieteni ai împăratului – o scrisoare cu numai trei cuvinte: Veni, Vidi, Vici, text scris intenționat atât de scurt, spre a sublinia parcă, valabilitatea ideii Non multa, sed multum, despre care, de asemenea, s-a scris la această rubrică.
În cazul de față, sensul este, fără îndoială, scurtimea și iuțeala luptei. În documentele vremii, cel care relatează faptul este biograful si filozoful Plutarh, a cărui popularitate se datorează bine-cunoscutei lucrări „Vieți paralele” – o capodoperă biografică în care îmbină prezentarea unor date realiste din viața marilor personalități din societățile grecești și romane, cu cele ale unor modele contemporane; bineînțeles, contemporane lui, pentru că a trait de la începutul erei noastre.
Despre Veni, vidi, vici, Plutarh scrie la „Paralela Alexandru Macedon – Iulius Cezar”. Important de adăugat că lucrarea „Vieți paralele” a constituit o importantă sursă, mult mai târziu, și pentru William Shakespeare în piesele sale de inspirație istorică. În secolul XX, anii `60, poetul, prozatorul și gazetarul Tudor Arghezi, adversar al falsității prin forța verbului la nivelul artei, scrie despre primul cosmonaut: „Omul a venit, a văzut, a biruit”. Doi ani i-ar mai fi trebuit marelui Arghezi pentru a fi martor (1969) la primul pas pe Lună al lui Neil Armstrong; ,,Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire”, declara Armstrong.
Micuțule jurnalist, dragă cititorule, sper că nu ne-am întins prea mult la scris. Căci, nu-i așa? Pentru radiografia unei expresii îți sunt necesare analogia și comparația, explicația și exemplul, întrebuințarea corectă a locuțiunilor, niciodată demodate. Ba mai mult, acestea capătă noi și noi semnificații.
Redactor: Ioana Ivaș, autor: Titus Andrei