TeleBuzz.ro

Știri scrise de copii și adolescenți

Eveniment Noutăți

Festivalul Apolodor pleacă la drum pentru al doilea an: „Încercăm o deschidere internațională, care nu e simplu de făcut…”

Cea de-a doua ediție a festivalului de literatură pentru copii și adolescenți „Apolodor” se va desfășura anul acesta în periada 17-20 septembrie. Anul trecut, la prima ediție desfășurată sub înaltul Patronaj al Reprezentaței Comisiei Europene în România, cu sprijinul Consiliului Local și al Primăriei Botoșani, festivalul a adunat peste 2000 de copii în cadrul atelierelor, discuțiilor cu scriitorii,  concertelor și vernisajelor. Serile APOLODOR  de la teatrul „Mihai Eminescu” au strâns peste 1000 de spectatori. N-au lipsit întâlnirile cu scriitorii invitați din școli.

  • Herwig Bitsche, directorul general al editurii elvețiene NordSüd Verlag din Zürich, se numără printre invitații ediției, într-un program dedicat literaturii pentru copii, ilustrației de carte și practicilor editoriale.
  • Îndrăgiți scriitori, jurnaliști culturali, critici literari, traducători și manageri culturali participă la întâlniri în școli, dialoguri publice, ateliere, mese rotunde, conferințe, concerte și expoziții.
  • Un concert Ada Milea va aduce pe scena Teatrului „Mihai Eminescu” din Botoșani cântece iubite de toate generațiile.

Organizat de Fundația Corona, cu finanțarea Consiliului Local și a Primăriei Municipiului Botoșani, APOLODOR continuă proiectul început în 2025 și propune un program în care copiii, adolescenții, scriitorii, ilustratorii, profesorii, editorii, traducătorii, jurnaliștii culturali și alți profesioniști ai cărții se întâlnesc în școli, biblioteci, teatre și spații culturale pentru toate vârstele.

Organizatorii festivalului au anunțat, miercuri, în cadrul unei conferințe de presă, că festivalul va căpăta anul acesta o dimensiune internațională prin aducerea unor invitați de dincolo de granițe. „Dacă la prima ediție am reușit să obținem titlul informal de cel mai important festival de literatură pentru copii sau alt titlu vehiculat în presă – Botoșani, capitala literaturii pentru copii – deja de la prima ediție, în top, acum încercăm să ne apărăm această poziție și să ducem lucrurile mai departe. Încercăm o deschidere internațională, care nu e simplu de făcut când e vorba de un festival de literatură pentru copii. Când vorbim de autori pentru copii, schimbăm puțin logica, în sensul că e foarte complicat să aduci un astfel de autor, pentru clasele primare sau preșcolari, pentru că cei mici au o atenție limitată. Dacă nu bagi și traducere, i-ai pierdut total. Am găsit o soluție cu scriitorul Jan Cornelius care trăiește în Germania, are o activitate editorială pentru copii, la noi e cunoscut pentru creația pentru adulți. El poate veni cu experiența lui occidentală, dar vorbind în limba română copiilor.”, a declarat Dan Lungu, inițiatorul festivalului APOLODOR, care a adăugat că evenimentul este și un festival pentru oamenii mari, chiar dacă tema centrală este copilăria.

Luminița Corneanu, director artistic al festivalului, a vorbit despre autorii invitați anul acesta la festival, între aceștia Cristina Andone -autoarea îndrăgitei serii cu Dar Motan (Editura Nemi);  Simona Antonescu – autoarea seriei de romane istorice pentru copii și preadolescenți „Istoria povestită copiilor”, publicate la Editura Polirom, în colecția Junior – cel mai recent volum: Mircea cel Bătrân şi Școala Scutierilor; scriitorul și traducătorul Florin Bican – autorul seriei „Apolodor”, Lavinia Braniște – care semnează seria de romane pentru copii cu purcelușul Rostogol (Editura Arthur), Victoria Pătrașcu – scriitoare și dramaturg, a cărei operă include piesa Lampio și grăuntele de lumină și peste douăzeci de volume pentru copii – cel mai recent: Ziua în care a muncit lenea (Ed. Univers), Moni Stănilă – în topul editurii Polirom, Carmen Tiderle – foarte apreciată autoare de poezie pentru copii, între care se numără Cornute cosmonaute și alte 116 nonsensuri (Ed. Arthur).  Vor fi autori care vor lansa în premieră cărți la festival, cum ar fi Jan Corneliu (unul dintre cei mai importanți traducători din română în germană, va prezenta două dintre  dintre volumele sale pentru copii proaspăt traduse în română),  Viorel Ilișoi, scriitor și jurnalist, și Stelian Tănase, romancier și publicist binecunoscut.  O altă noutate, Doru Căstăian va fi prezent la festival pentru o discuție cu adolescenții, el având o carte de filozofie dedicată lor.

„Dacă aș fi copil, aș vrea să particip la atelierele festivalului, la întâlnirile cu scriitori pentru că autorii aceștia scriu special pentru copii. Și pentru ei e foarte important să-i întâlnească pe copii, pentru copii e foarte important să-i vadă în carne și oase, să vadă că sunt oameni normali că ei, care merg pe stradă, care se uită în tavan și să se gândească și ei că pot scrie. Dacă aș fi adult, ceea ce sunt, m-aș uita foarte atent la serile Apolodor de la teatru, gândite pentru părinți profesori și copii, unde se vor discuta niște idei ce privesc țara, comunitatea, storia noastră, cum educăm tinerii, cum ne comportăm, ce să mai citim.” a spus Luminița Corneanu.

La conferința de presă a participat și Cezarina Caloian, artistă, care se va ocupa, ca și anul trecut, de expozițiile festivalului. Ilustrația de carte, cărțile obiect și benzile desenate se vor bucura de mai multe evenimente expoziționale, organizate de Cezarina Caloian, artistă, curatoare și cadru didactic la Universitatea de Arte „George Enescu” din Iași.

„BOOK M@P 2: ilustratori din România și Republica Moldova”, expoziție colectivă găzduită de foaierul Teatrului „Mihai Eminescu” și organizată împreună cu Festivalul CHILL / FILIT Chișinău, co-fondat de Narcis Afrăsinei, director adjunct al ICR Chișinău, este un dialog subtil între cele două spații culturale, prilejuit de ilustratori profesioniști, ale căror practici artistice intermediază dialogul dintre textul literar, imagine și universul ludic al copilăriei.

„1001 de personaje în căutarea unui autor, organizată în galeria Memorialului „Mihai Eminescu” de la Ipotești, este un eveniment expozițional dedicat tinerilor studenți și absolvenți ai specializării Grafică din cadrul UNAGE Iași. Ea cuprinde personaje diverse, elaborate pentru ilustrație de carte, animație,  jocuri video și compoziție grafică, de la cele umane la animale antropomorfizate și hibrizi, alături de o serie de cărți obiect.

O expoziție de excepție, „Ciubi versus Pisica pătrată”, va cuprinde lucrări semnate de Alexandru Ciubotariu, cunoscut și sub pseudonimele Ciubi sau Pisica Pătrată, al cărui univers creativ complex cuprinde ilustrație de carte, bandă desenată și artă murală.

Nu va lipsi o incursiune în istoria ilustrației de carte din România: „Livia Rusz (1930 – 2020), file de poveste”, curatoriată de Dana Lungu, cuprinde o serie de lucrări originale ale acestei autoare canonice.

Un concert susținut de Ada Milea va aduce cântece îndrăgite de toate generațiile pe scena Teatrului „Mihai Eminescu” din Botoșani.

Programul festivalului va cuprinde întâlniri cu autorii în școli și licee, dialoguri la Teatrul „Mihai Eminescu”, Biblioteca Județeană „Mihai Eminescu”, Casa Corpului Didactic și în alte spații din Botoșani, ateliere, mese rotunde, workshopuri profesionale, conferințe, concerte și expoziții.

Prezent la conferință, primarul Cosmin Andrei a solicitat conducerii teatrului „Mihai Eminescu”, prezentă prin directorul instituției, Alexandru Vasilache, să fie inclusă în desfășurarea activităților și grădina de vară, el promițând că aceasta va fi gata până atunci.